viernes, 12 de junio de 2009

Español y castellano


Los hispanohablantes nos comunicamos en español. Se usará este vocablo para nominar el idioma. Ej.: Nixe habla francés; Jose Manuel, inglés, y yo, español. Sin embargo, se usará la palabra castellano como excepción para los casos en que se compare este idioma con otras lenguas de España. Ej.: Rossana habla muy bien el castellano, a pesar de que su lengua materna es el catalán y domine el vasco desde la adolescencia.

"El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente". (DPD, 2005).

No hay comentarios:

Publicar un comentario